ดูหนัง netflix ดูหนังผ่านเน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกจากหนังสือนะ ทำไม รู้มั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พออ่านไปสักพักเราก็คงรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังยอดเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว แล้วก็มันจะดีเลิศถ้าเกิดพวกเราบันเทิงใจไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย และนี่เป็นเหตุผล ที่ทำไมการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงเห็นผลกว่า การฝึกฝนจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน
1. เพราะว่าการดูหนังมันสนุกกว่า
การเรียนไปพร้อมๆกับความสนุกสนานร่าเริง ย่อมดีกว่าศึกษาแบบน่าระอาเสมอ ดูหนังซีรี่ย์ ยิ่งถ้าเกิดได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบนึกออกทุกอารมณ์และคำบอกเล่า ก็ยิ่งเรียนรู้ได้เร็ว และทำให้พวกเราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างนี้ เราเอาคำบอกเล่าหรูๆแบบนี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่สนุกสนานแล้วก็ตัวเองถูกใจ จะช่วยทำให้พวกเราเรียนรู้ได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ
2. ได้คำคม/คำบอกเล่าเอาไปใช้ได้ต่อแบบเท่ๆและนึกออกแน่นอน
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม และก็ให้ข้อคิดเตือนใจกับพวกเราเสมอ เราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ อาทิเช่น ถ้าหากใครกันแน่เคยดูเรื่อง Spider Man และก็ชอบประเด็นนี้ อาจไม่มีใครไม่รู้จัก คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้กล่าวในตอนที่จำต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดเตือนใจและก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำต้องมีหลักการ”
3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนส่วนมาก บางครั้งบางคราวจะเจอศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันเขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แต่ว่าในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่พวกเรานำไปใช้เลียนแบบกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ
4. ได้ทราบความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แม้กระนั้นเพียงแค่คำแปล แต่เราจะนึกไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะนำไปใช้ที่แหน่งใด ใช้ยังไง แต่ว่าถ้าเกิดในหนัง พวกเราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นยังไง แล้วก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆตัวอย่างเช่นหนังแนวสอบสวนสืบสวน ก็จะทราบศัพท์ รวมทั้งบริบทของคำนั้นๆมากขึ้นเรื่อยๆด้วย อาทิเช่น ถ้าหากพวกเราพึ่งจะรู้ศัพท์ใหม่แบบที่ไม่ทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่แสดงว่า สายสืบ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆเพียงพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมศัพท์คำนี้ แต่หากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็เพียงพอจะทราบดีแล้ว Detective หมายความว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายแบบ ทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ ตัวอย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่เยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางครั้งก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ดังเช่นว่า ดูหนังซีรี่ย์ He’s a detective
และก็สิ่งที่จำเป็นเลย คือทราบดีว่า เว้นเสียแต่ทราบว่า Detective แปลว่าอะไรแล้ว ยังทราบดีว่าทำอะไรบ้างอีก ตัวอย่างเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทแล้วก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายลับ กล่าวได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ
5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนพูดว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือข้อความที่เราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดอย่างเช่น บอกยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งพวกนี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน แม้กระนั้น ไม่ได้หมายความว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทั้งหมดทุกอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่ว่าการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มากมาย พอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เนื่องจากว่าเราเอาอย่างจากการฟัง เสมือนเด็กนั่นแหละครับที่ฟังก่อน ค่อยพูดเป็น นี่คือฐานรากสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญมากที่สุดเลยคือ ความตั้งอกตั้งใจรวมทั้งความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งอาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วเกือบจะไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ด้วยเหตุนี้ มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ ถ้าเกิดผู้ใดยังไม่รู้ว่า เพราะเหตุไรเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงบรรยายไทย
